ΑΡΘΡΑ ΓΝΩΣΗΣ

Πλοήγηση στη διαδικασία αδειοδότησης

Το Ντουμπάι θέλει προσοχή

πλοήγηση στη διαδικασία αδειοδότησης.

Αυτός ο περιεκτικός οδηγός

θα σας οδηγήσει μέσα από το

βασικά βήματα και απαιτήσεις.

Γυρίσματα στο Ντουμπάι: Πλοήγηση στη διαδικασία άδειας

Το Ντουμπάι έχει γίνει μια από τις πιο περιζήτητες τοποθεσίες γυρισμάτων στον κόσμο, προσφέροντας έναν εκπληκτικό συνδυασμό υπερμοντέρνας αρχιτεκτονικής, παρθένων ερήμων και πολυτελών χώρων. Ωστόσο, τα γυρίσματα στο Ντουμπάι απαιτούν προσεκτική πλοήγηση στη διαδικασία της άδειας. Αυτός ο περιεκτικός οδηγός θα σας καθοδηγήσει στα βασικά βήματα και τις απαιτήσεις.

Κατανόηση των Βασικών

Τύποι Διαθέσιμων Αδειών

1. Εμπορική Άδεια Κινηματογράφησης

  - Απαιτείται για διαφημιστικές καμπάνιες

  - Βλαστοί προϊόντος

  - Εταιρικά βίντεο

  - Περιεχόμενο επωνυμίας


2. Άδεια μεγάλου μήκους/τηλεόρασης

  - Ταινίες

  - Τηλεοπτικές εκπομπές

  - Σειρά Ιστού

  - Ντοκιμαντέρ


3. Άδεια περιεχομένου μέσων κοινωνικής δικτύωσης

  - Περιεχόμενο YouTube

  - Καρούλια Instagram

  - Βίντεο TikTok (για εμπορικούς σκοπούς)


Βασικές Αρχές και Οργανισμοί

Επιτροπή Κινηματογράφου και Τηλεόρασης του Ντουμπάι (DFTC)

Dubai Studio City

  • Για στούντιο κλπ


Δήμος του Ντουμπάι

  • Για παραλίες και ερήμους


Αστυνομία του Ντουμπάι

  • Κυλώντας οδοφράγματα και κλείσιμο δρόμων

προγραμματιστές

  • για μεμονωμένες αρχές τοποθεσίας (εμπορικά κέντρα, ιδιωτικά ακίνητα, κ.λπ.)



Διαδικασία Αίτησης

Βήμα 1: Σχεδιασμός Προπαραγωγής

- Ετοιμάστε λεπτομερές πρόγραμμα γυρισμάτων

- Προσδιορίστε όλες τις τοποθεσίες γυρισμάτων

- Δημιουργήστε ολοκληρωμένη λίστα λήψεων

- Καταγράψτε όλο τον εξοπλισμό που θα χρησιμοποιηθεί

- Συγκεντρώστε πληροφορίες για το πλήρωμα και το καστ


Βήμα 2: Απαιτήσεις τεκμηρίωσης

- Επιστολές ανάθεσης

- Σενάριο/σενάριο

- Storyboard

- Τοποθεσίες

- Κατάλογος εξοπλισμού

- Λίστα πληρωμάτων και καστ με αντίγραφα διαβατηρίου

- Βεβαιώσεις ασφάλισης

- Εγγύηση (εάν απαιτείται)


Βήμα 3: Αίτηση άδειας

1. Υποβολή αίτησης μέσω πύλη

2. Πληρώστε αρχικά τέλη

3. Αναμένετε την προκαταρκτική έγκριση

4. Υποβάλετε πρόσθετα έγγραφα εάν ζητηθούν

5. Λάβετε τελική έγκριση



Χρονοδιάγραμμα και Κόστος

Χρόνοι Επεξεργασίας

- Τυπικές εμπορικές άδειες: 5-7 εργάσιμες ημέρες

- Ταινίες μεγάλου μήκους: 10-15 εργάσιμες ημέρες

- Βιασύνη Επεξεργασία: 2-3 εργάσιμες ημέρες (ίσως ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις)


Δομή τελών

- Βασικό τέλος αίτησης: Από 6.300 AED (συμπεριλαμβανομένου του διαχειριστή)

- Τέλη τοποθεσίας: Διαφέρουν ανάλογα με τον χώρο

- Καταθέσεις εγγύησης: Βάσει του αντικειμένου του έργου

- Πρόσθετες άδειες: Όπως απαιτείται από συγκεκριμένες τοποθεσίες



Σημαντικές Οδηγίες

Γενικοί Κανόνες

  1. Σεβαστείτε τα τοπικά ήθη και έθιμα
  2. Διατηρήστε τον κατάλληλο ενδυματολογικό κώδικα
  3. Αποφύγετε τη μαγνητοσκόπηση θρησκευτικών χώρων χωρίς ειδική άδεια
  4. Λάβετε ξεχωριστές άδειες για χρήση drone
  5. Ακολουθήστε τα πρωτόκολλα ασφάλειας υγείας και COVID-19


Περιορισμένο περιεχόμενο

  • Πολιτικό περιεχόμενο
  • Θρησκευτική διαμάχη
  • Θέματα δημόσιας ασφάλειας
  • Περιεχόμενο σε σχέση με τις αξίες των ΗΑΕ
  • Ρητό υλικό



Συμβουλές για την επιτυχία

1. Πρώιμος Σχεδιασμός

  • Ξεκινήστε τη διαδικασία άδειας τουλάχιστον ένα μήνα πριν από τη λήψη
  • Λογαριασμός για τις επίσημες αργίες και τα Σαββατοκύριακα
  • Προϋπολογισμός για απροσδόκητες καθυστερήσεις


2. Τοπική Σύμπραξη

  • Σκεφτείτε να συνεργαστείτε με τοπικές εταιρείες παραγωγής
  • Προσλάβετε τοπικούς επισκευαστές εξοικειωμένους με τις διαδικασίες
  • Διατηρήστε καλές σχέσεις με τις αρχές


3. Προσκοπισμός Τοποθεσίας

  • Διεξάγετε ενδελεχείς τοποθεσίες
  • Τεκμηριώστε εναλλακτικές τοποθεσίες
  • Λάβετε προκαταρκτικές εγκρίσεις τοποθεσίας


4. Διαχείριση Προϋπολογισμού

  • Συμπεριλάβετε buffer για τα τέλη άδειας
  • Λογαριασμός για καταθέσεις ασφαλείας
  • Σχέδιο για πιθανές χρεώσεις επέκτασης


Χρονοδιάγραμμα και Κόστος

Χρόνοι Επεξεργασίας

  • Τυπικές εμπορικές άδειες: 5-7 εργάσιμες ημέρες
  • Ταινίες μεγάλου μήκους: 10-15 εργάσιμες ημέρες
  • Βιασύνη Επεξεργασία: 2-3 εργάσιμες ημέρες (ίσως ισχύουν πρόσθετες χρεώσεις)


Δομή τελών

  • Βασικό τέλος εφαρμογής: Από 6.300 AED (συμπεριλαμβανομένου του διαχειριστή)
  • Τέλη τοποθεσίας: Διαφέρουν ανάλογα με τον τόπο διεξαγωγής
  • Καταθέσεις εγγύησης: Βάσει του αντικειμένου του έργου
  • Πρόσθετες άδειες: Όπως απαιτείται από συγκεκριμένες τοποθεσίες



Ειδικές Θεωρήσεις

Γυρίσματα Ραμαζάνι

  • Περιορισμένες ώρες γυρισμάτων
  • Απαιτούνται πρόσθετες άδειες
  • Ειδικές οδηγίες περιεχομένου
  • Διατροφικές εκτιμήσεις για το πλήρωμα


Ευαίσθητες τοποθεσίες

  • Κυβερνητικά κτίρια
  • Στρατιωτικές περιοχές
  • Ιδιωτικά ακίνητα
  • Πολιτιστικοί χώροι
  • Θρησκευτικές τοποθεσίες



Να θυμάστε ότι οι κανονισμοί και οι απαιτήσεις ενδέχεται να αλλάξουν, επομένως είναι σκόπιμο να επαληθεύσετε τις τρέχουσες πληροφορίες μαζί μας πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία της αίτησής σας.

How to apply for UAE filming permits
How to Film in Sharjah: Permits, Locations and Production Support

Sharjah is one of the UAE’s strongest cultural and landscape emirates for filming. It can give a production old-town streets, museums, traditional markets, modern waterfronts, desert archaeology, mountain roads, beaches and mangroves without losing the UAE production infrastructure around it. The important part is planning the permit route before cameras roll. Public spaces, museums, art locations, roads, beaches, mangroves, private properties and any aerial work can all require different approvals. International crews should normally work through a UAE-based production partner who can coordinate the permit information, location access, crew, equipment, insurance and local logistics.Sharjah is one of the UAE’s strongest cultural and landscape emirates for filming. It can give a production old-town streets, museums, traditional markets, modern waterfronts, desert archaeology, mountain roads, beaches and mangroves without losing the UAE production infrastructure around it. The important part is planning the permit route before cameras roll. Public spaces, museums, art locations, roads, eaches, mangroves, private properties and any aerial work can all require different approvals. International crews should normally work through a UAE-based production partner who can coordinate the permit information, location access, crew, equipment, insurance and local logistics.ctical route is temporary admission through Customs, not an ATA Carnet.



Dubai Customs guidance confirms that some goods accompanying passengers can be processed under a Temporary Admission Customs Bill with a refundable deposit. In practice for professional filming equipment, crews should budget for 5% refundable customs deposit plus 5% refundable VAT deposit, meaning 10% of the declared equipment value, plus any applicable administration or after-hours fees.



Use this guide as a planning checklist, then confirm the current handling details with Dubai Customs, your customs broker, your UAE production partner, and the relevant film permitting authority before the equipment travels.

How to apply for UAE filming permits
Bringing Professional Filming Equipment to Dubai: Temporary Import Guide

For most film crews bringing professional cameras, lenses, lighting, grip, audio, monitors, drones, wireless equipment, or other production kit into Dubai, the practical route is temporary admission through Customs, not an ATA Carnet.



Dubai Customs guidance confirms that some goods accompanying passengers can be processed under a Temporary Admission Customs Bill with a refundable deposit. In practice for professional filming equipment, crews should budget for 5% refundable customs deposit plus 5% refundable VAT deposit, meaning 10% of the declared equipment value, plus any applicable administration or after-hours fees.



Use this guide as a planning checklist, then confirm the current handling details with Dubai Customs, your customs broker, your UAE production partner, and the relevant film permitting authority before the equipment travels.

How to apply for UAE filming permits
ATA Carnet Guide for Dubai

ATA Carnet Guide for Dubai Film Crews



Important update: based on official guidance received after our inquiry, the UAE currently accepts incoming ATA Carnets only for goods under category B1, meaning items intended for exhibitions and similar events.



Filming equipment is therefore not generally accepted for entry into the UAE on an ATA Carnet unless the equipment is intended for, or invited to participate in, a particular known event and the required prior permit has been obtained from the concerned authority.



For most film crews bringing cameras, lenses, lighting, grip, audio, monitors, drones, wireless equipment, or other production kit into Dubai, the practical customs route is temporary admission, not an ATA Carnet. See our temporary import guide for professional filming equipment in Dubai: How to import Professional Camera Equipment to Dubai Guide


For film crews, the carnet should be treated as a limited option, not the default customs route. Before shipping or travelling with production equipment, confirm the correct process with the relevant chamber, UAE Customs, your UAE production partner, and the relevant permitting authority.

How to apply for UAE filming permits
Navigating the Complex World of Film Production Permits: Your Gateway to Seamless Filming in the UAE

The world of film production is fraught with complexities, and nowhere is this more apparent than in securing the necessary permits for specialized filming scenarios. Whether you're planning to capture aerial footage with drones over Dubai's iconic skyline, orchestrate a multi-camera reality show in Abu Dhabi's bustling airports, or scout locations for a feature film across the Emirates, the regulatory landscape can be overwhelming. This is where FilmingPortalUAE.com emerges as your indispensable partner, bringing unparalleled expertise to navigate these intricate challenges.

How to apply for UAE filming permits
Ρίξτε μια ματιά στην Κοινότητά μας στο Reddit

Το r/filmingpermituae είναι μια κοινότητα του Reddit για κινηματογραφιστές που αναζητούν άδειες στα ΗΑΕ. Προσφέρει πληροφορίες σχετικά με τις νομικές απαιτήσεις, την τεκμηρίωση και τις τοποθεσίες γυρισμάτων.

How to apply for UAE filming permits
Ντουμπάι, μια κινηματογραφική όαση

Οι αστραφτερές κώνοι του Ντουμπάι διαπερνούν μια χρυσαφένια ομίχλη καθώς ο Τομ Κρουζ κάνει σπριντ στην όψη του Μπουρτζ Χαλίφα, του ψηλότερου κτηρίου στον κόσμο. Αυτή η συγκλονιστική σεκάνς από το "Mission: Impossible - Ghost Protocol" εκτόξευσε το Ντουμπάι στο παγκόσμιο προσκήνιο ως κορυφαίος προορισμός γυρισμάτων. Σήμερα, η πόλη αποτελεί απόδειξη της αρχιτεκτονικής φιλοδοξίας και του φουτουριστικού οράματος, καθιστώντας την μια ακαταμάχητη κλήρωση για τους κινηματογραφιστές που επιδιώκουν να συλλάβουν τόσο την υπερσύγχρονη αίγλη όσο και τη διαχρονική ομορφιά της ερήμου 

How to apply for UAE filming permits
Πώς να κινηματογραφήσετε στο Ντουμπάι

Το Ντουμπάι έχει γίνει μια από τις πιο περιζήτητες τοποθεσίες γυρισμάτων στον κόσμο, προσφέροντας ένα εκπληκτικό μείγμα υπερσύγχρονης αρχιτεκτονικής, παρθένα τοπία της ερήμου και πολυτελείς χώρους. Ωστόσο, τα γυρίσματα στο Ντουμπάι απαιτούν προσεκτικό σχεδιασμό και τήρηση των τοπικών κανονισμών. Αυτός ο περιεκτικός οδηγός θα σας καθοδηγήσει σε όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τα γυρίσματα στην Πόλη του Χρυσού. 

How to apply for UAE filming permits
Γυρίσματα στο Fujairah: A Comprehensive Guide

Τα γυρίσματα στο Fujairah, ένα από τα πιο γραφικά εμιράτα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, προσφέρουν μοναδικές ευκαιρίες για να απαθανατίσετε εκπληκτικά τοπία, από απόκρημνα βουνά μέχρι παρθένες παραλίες. Είτε σχεδιάζετε ένα διαφημιστικό γύρισμα, ντοκιμαντέρ ή προσωπικό έργο, η κατανόηση των τοπικών απαιτήσεων και συνθηκών είναι απαραίτητη για την επιτυχία. 

How to apply for UAE filming permits
Γυρίσματα στο Ras Al-Khaimah: A Comprehensive Guide

Γυρίσματα στο Ras Al-Khaimah: A Comprehensive Guide

Το Ras Al-Khaimah (RAK), το βορειότερο εμιράτο των ΗΑΕ, προσφέρει στους κινηματογραφιστές μια ποικιλία από εκπληκτικές τοποθεσίες, από παρθένες παραλίες και εντυπωσιακά βουνά μέχρι αρχαίους ιστορικούς χώρους και σύγχρονα αστικά τοπία. Αυτός ο περιεκτικός οδηγός θα σας βοηθήσει να πλοηγηθείτε στη διαδικασία των γυρισμάτων σε αυτόν τον μοναδικό προορισμό.

How to apply for UAE filming permits
Πώς να κινηματογραφήσετε στο Άμπου Ντάμπι

Πρώτα και κύρια, όλες οι κινηματογραφικές δραστηριότητες στο Άμπου Ντάμπι απαιτούν επίσημες άδειες από την Επιτροπή Κινηματογράφου του Άμπου Ντάμπι (ADFC) και χρειάζονται έναν τοπικό συνεργάτη παραγωγής. Οι διεθνείς εταιρείες μπορούν να υποβάλουν εδώ. Η επιτροπή προσφέρει μια απλοποιημένη διαδικασία αδειοδότησης και οι αιτήσεις πρέπει να υποβάλλονται τουλάχιστον 5-10 εργάσιμες ημέρες πριν από την προγραμματισμένη λήψη. 

How to apply for UAE filming permits
Γυρίσματα στο Ντουμπάι: Πλοήγηση στη διαδικασία άδειας

Πώς να κινηματογραφήσετε στο Ντουμπάι; Εδώ είναι ο απόλυτος οδηγός που ελπίζουμε να σας διευκολύνει στην πλοήγηση στη Διαδικασία Άδειας.

How to apply for UAE filming permits
Οδηγός για γυρίσματα στο Ντουμπάι

Για τη διεξαγωγή παραγωγών ακουστικών και οπτικών μέσων σε κυβερνητικούς ή/και ιδιωτικούς χώρους, είναι απαραίτητο να λάβετε άδειες κινηματογράφησης. Το οποίο μπορείτε να αποκτήσετε μέσω μας Πύλη γυρισμάτων ΗΑΕ.

2023 Πνευματικά δικαιώματα από την Filming Portal ΗΑΕ μέρος της RK MOTION PICTURES LLC. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.