Dai un'occhiata alla nostra community Reddit

Una guida al portale di ripresa

Foto di Mirza Baig su Unsplash

Una guida alla comunità Reddit r/filmingpermituae e ai permessi per le riprese negli Emirati Arabi Uniti

Di cosa si occupa la comunità?

La community di Reddit r/filmingpermituae è una risorsa preziosa per registi, creatori di contenuti e professionisti dei media che desiderano comprendere e orientarsi nel processo di ottenimento dei permessi per le riprese negli Emirati Arabi Uniti (EAU). Ecco una guida completa alla community e le informazioni essenziali che devi sapere per ottenere i permessi nei sette emirati degli EAU.



Che cos'è r/filmingpermituae?

Questo subreddit è stato creato per fornire una piattaforma per discussioni, approfondimenti e consigli sulle riprese negli Emirati Arabi Uniti. I membri della comunità includono registi, case di produzione e persone con esperienza nel settore locale. Gli argomenti spaziano dai requisiti legali e dalla documentazione ai suggerimenti degli addetti ai lavori sulle location delle riprese e sulle normative.




Panoramica

Panoramica

Panoramica generale dei permessi per le riprese negli Emirati Arabi Uniti

Gli Emirati Arabi Uniti sono una destinazione popolare per le produzioni cinematografiche e multimediali grazie alla loro architettura iconica, ai paesaggi diversificati e alle strutture all'avanguardia. Tuttavia, le riprese negli Emirati Arabi Uniti richiedono permessi adeguati per garantire la conformità alle leggi e alle normative locali. Ecco una panoramica degli aspetti chiave:


  1. Requisiti per il permesso:
  • I permessi di ripresa sono obbligatori per qualsiasi produzione, che si tratti di un lungometraggio, di un documentario, di uno spot pubblicitario o anche di contenuti per i social media, in spazi pubblici o privati.
  • Un permesso garantisce che la tua produzione rispetti il quadro normativo ed evita multe o interruzioni.
  1. Principali autorità coinvolte:
  • Ogni emirato ha la propria autorità che gestisce il rilascio dei permessi di ripresa. Alcune delle entità chiave includono:
  • Dubai: Commissione per il cinema e la TV di Dubai (DFTC)
  • Abu Dhabi: Abu Dhabi Film Commission (ADFC)
  • Sharjah ed Emirati del Nord: Sharjah Media City (Shams) o municipalità locali
  1. Documentazione richiesta:
  • Una sceneggiatura o uno storyboard dettagliato
  • Dettagli sulla posizione
  • Elenco delle attrezzature
  • Prova di copertura assicurativa
  • Copie del passaporto e del visto dell'equipaggio
  1. Cronologia:
  • In genere, l'elaborazione dei permessi richiede dai 3 ai 7 giorni lavorativi, ma tale lasso di tempo può variare a seconda dell'emirato e della complessità del progetto.
  1. Costi:
  • Le tariffe variano in base alla posizione, alla durata e al tipo di produzione. Le posizioni di alto profilo come il Burj Khalifa a Dubai o il Louvre Abu Dhabi potrebbero avere tariffe premium.



Permessi per le riprese da parte dell'Emirato

Dubai: Dubai è una delle destinazioni cinematografiche più ambite negli Emirati Arabi Uniti. La Dubai Film and TV Commission (DFTC) è l'organismo centrale per l'elaborazione dei permessi. La DFTC fornisce:

  • Domande online tramite il loro portale e-Permit
  • Assistenza nella ricerca delle location e nella logistica

Abu Dhabi: Abu Dhabi Film Commission (ADFC) offre un processo semplificato per i permessi e fornisce incentivi come il programma di rimborso in contanti del 30%. Le location più gettonate per le riprese includono la Grande Moschea dello Sceicco Zayed e i paesaggi desertici.

Sharjah: Sharjah Media City (Shams) gestisce la maggior parte dei permessi a Sharjah. L'emirato è ideale per produzioni che cercano sfondi culturali e storici.

Emirati del Nord (Ajman, Umm Al Quwain, Ras Al Khaimah, Fujairah): Gli emirati più piccoli hanno spesso procedure di autorizzazione più semplici, gestite dalle municipalità locali. Questi emirati offrono paesaggi naturali unici, come montagne, spiagge e mangrovie.



Suggerimenti per richiedere i permessi per le riprese

  1. Pianificare in anticipo:
  • Iniziare la procedura di richiesta in anticipo per tenere conto dei tempi di elaborazione e delle potenziali revisioni.
  1. Lavora con i riparatori locali:
  • Assumere una società di produzione o un fixer locale può semplificare il processo, poiché questi hanno rapporti consolidati con le autorità competenti.
  1. Sii specifico:
  • Descrivi chiaramente le tue esigenze e le tue sedi per evitare ritardi o rifiuti.
  1. Rispettare le leggi e la cultura locale:
  • Familiarizzatevi con la sensibilità culturale degli Emirati Arabi Uniti per garantire che i vostri contenuti aderiscano alle norme locali.



Perché iscriversi a r/filmingpermituae?

  1. Approfondimenti sulla comunità:
  • Accedi alle esperienze reali e ai suggerimenti di chi ha già affrontato questo processo.
  1. Creazione di reti:
  • Entra in contatto con professionisti locali e potenziali collaboratori.
  1. Informazioni aggiornate:
  • Rimani informato sulle modifiche alle normative, alle tariffe e ai requisiti.
  1. Risoluzione dei problemi:
  • Invia le tue domande e ricevi consigli dai membri esperti.





Per chi è la comunità?

Per chi è la comunità?


Che tu sia un regista esperto o un creatore di contenuti alle prime armi, comprendere le complessità dei permessi di ripresa negli Emirati Arabi Uniti è fondamentale per un processo di produzione fluido. La community r/filmingpermituae offre un tesoro di conoscenze e supporto per aiutarti a dare vita alla tua visione creativa, rispettando al contempo le normative locali. Unisciti alla conversazione, condividi le tue esperienze e sfrutta al meglio le riprese in questa regione dinamica e visivamente sbalorditiva.


https://www.reddit.com/r/FilmingPermitsUAE/new/

Ci vediamo lì!

How to apply for UAE filming permits
How to Film in Sharjah: Permits, Locations and Production Support

Sharjah is one of the UAE’s strongest cultural and landscape emirates for filming. It can give a production old-town streets, museums, traditional markets, modern waterfronts, desert archaeology, mountain roads, beaches and mangroves without losing the UAE production infrastructure around it. The important part is planning the permit route before cameras roll. Public spaces, museums, art locations, roads, beaches, mangroves, private properties and any aerial work can all require different approvals. International crews should normally work through a UAE-based production partner who can coordinate the permit information, location access, crew, equipment, insurance and local logistics.Sharjah is one of the UAE’s strongest cultural and landscape emirates for filming. It can give a production old-town streets, museums, traditional markets, modern waterfronts, desert archaeology, mountain roads, beaches and mangroves without losing the UAE production infrastructure around it. The important part is planning the permit route before cameras roll. Public spaces, museums, art locations, roads, eaches, mangroves, private properties and any aerial work can all require different approvals. International crews should normally work through a UAE-based production partner who can coordinate the permit information, location access, crew, equipment, insurance and local logistics.ctical route is temporary admission through Customs, not an ATA Carnet.



Dubai Customs guidance confirms that some goods accompanying passengers can be processed under a Temporary Admission Customs Bill with a refundable deposit. In practice for professional filming equipment, crews should budget for 5% refundable customs deposit plus 5% refundable VAT deposit, meaning 10% of the declared equipment value, plus any applicable administration or after-hours fees.



Use this guide as a planning checklist, then confirm the current handling details with Dubai Customs, your customs broker, your UAE production partner, and the relevant film permitting authority before the equipment travels.

How to apply for UAE filming permits
Bringing Professional Filming Equipment to Dubai: Temporary Import Guide

For most film crews bringing professional cameras, lenses, lighting, grip, audio, monitors, drones, wireless equipment, or other production kit into Dubai, the practical route is temporary admission through Customs, not an ATA Carnet.



Dubai Customs guidance confirms that some goods accompanying passengers can be processed under a Temporary Admission Customs Bill with a refundable deposit. In practice for professional filming equipment, crews should budget for 5% refundable customs deposit plus 5% refundable VAT deposit, meaning 10% of the declared equipment value, plus any applicable administration or after-hours fees.



Use this guide as a planning checklist, then confirm the current handling details with Dubai Customs, your customs broker, your UAE production partner, and the relevant film permitting authority before the equipment travels.

How to apply for UAE filming permits
ATA Carnet Guide for Dubai

ATA Carnet Guide for Dubai Film Crews



Important update: based on official guidance received after our inquiry, the UAE currently accepts incoming ATA Carnets only for goods under category B1, meaning items intended for exhibitions and similar events.



Filming equipment is therefore not generally accepted for entry into the UAE on an ATA Carnet unless the equipment is intended for, or invited to participate in, a particular known event and the required prior permit has been obtained from the concerned authority.



For most film crews bringing cameras, lenses, lighting, grip, audio, monitors, drones, wireless equipment, or other production kit into Dubai, the practical customs route is temporary admission, not an ATA Carnet. See our temporary import guide for professional filming equipment in Dubai: How to import Professional Camera Equipment to Dubai Guide


For film crews, the carnet should be treated as a limited option, not the default customs route. Before shipping or travelling with production equipment, confirm the correct process with the relevant chamber, UAE Customs, your UAE production partner, and the relevant permitting authority.

How to apply for UAE filming permits
Navigating the Complex World of Film Production Permits: Your Gateway to Seamless Filming in the UAE

The world of film production is fraught with complexities, and nowhere is this more apparent than in securing the necessary permits for specialized filming scenarios. Whether you're planning to capture aerial footage with drones over Dubai's iconic skyline, orchestrate a multi-camera reality show in Abu Dhabi's bustling airports, or scout locations for a feature film across the Emirates, the regulatory landscape can be overwhelming. This is where FilmingPortalUAE.com emerges as your indispensable partner, bringing unparalleled expertise to navigate these intricate challenges.

How to apply for UAE filming permits
Dai un'occhiata alla nostra community Reddit

r/filmingpermituae è una community di Reddit per registi che cercano permessi negli Emirati Arabi Uniti. Offre approfondimenti su requisiti legali, documentazione e location delle riprese.

How to apply for UAE filming permits
Dubai, un'oasi cinematografica

Le guglie scintillanti di Dubai penetrano attraverso una foschia dorata mentre Tom Cruise corre sulla facciata del Burj Khalifa, l'edificio più alto del mondo. Questa sequenza da infarto di "Mission: Impossible - Protocollo fantasma" ha catapultato Dubai sotto i riflettori mondiali come destinazione cinematografica di prim'ordine. Oggi, la città è una testimonianza di ambizione architettonica e visione futuristica, rendendola un'attrazione irresistibile per i registi che cercano di catturare sia il glamour ultramoderno che la bellezza senza tempo del deserto. 

How to apply for UAE filming permits
Come filmare a Dubai

Dubai è diventata una delle location cinematografiche più ambite al mondo, offrendo una straordinaria combinazione di architettura ultramoderna, paesaggi desertici incontaminati e location lussuose. Tuttavia, le riprese a Dubai richiedono un'attenta pianificazione e il rispetto delle normative locali. Questa guida completa ti guiderà attraverso tutto ciò che devi sapere sulle riprese nella Città dell'Oro. 

How to apply for UAE filming permits
Riprese a Fujairah: una guida completa

Le riprese a Fujairah, uno degli emirati più pittoreschi degli Emirati Arabi Uniti, offrono opportunità uniche per catturare paesaggi mozzafiato, dalle montagne aspre alle spiagge incontaminate. Che tu stia pianificando una ripresa commerciale, un documentario o un progetto personale, comprendere i requisiti e le condizioni locali è essenziale per il successo. 

How to apply for UAE filming permits
Riprese a Ras Al-Khaimah: una guida completa

Riprese a Ras Al-Khaimah: una guida completa

Ras Al-Khaimah (RAK), l'emirato più a nord degli Emirati Arabi Uniti, offre ai registi una vasta gamma di location mozzafiato, da spiagge incontaminate e montagne spettacolari ad antichi siti storici e moderni paesaggi urbani. Questa guida completa ti aiuterà a orientarti nel processo di ripresa in questa destinazione unica.

How to apply for UAE filming permits
Come filmare ad Abu Dhabi

Innanzitutto, tutte le attività di ripresa ad Abu Dhabi richiedono permessi ufficiali dall'Abu Dhabi Film Commission (ADFC) e necessitano di un partner di produzione locale. Le società internazionali possono presentare domanda qui. La commissione offre un processo di autorizzazione semplificato e le domande devono essere presentate almeno 5-10 giorni lavorativi prima delle riprese pianificate. 

How to apply for UAE filming permits
Riprese a Dubai: come gestire il processo di autorizzazione

Come filmare a Dubai? Ecco la guida definitiva per aiutarti a navigare nel processo di autorizzazione.

How to apply for UAE filming permits
Guida alle riprese a Dubai

Per realizzare produzioni multimediali audio e video in luoghi governativi e/o privati è necessario ottenere i permessi di ripresa. Che può ottenere tramite il ns Portale delle riprese degli Emirati Arabi Uniti.

2023 Copyright di Filming Portal UAE, parte di RK MOTION PICTURES LLC. Tutti i diritti riservati.