فلم سازی کے رہنما

ابوظہبی میں فلم بنانے کا طریقہ


ایک جامع گائیڈ

ابوظہبی

کیا آپ نے آخرکار کبھی لالچ میں آکر اتوار کی صبح اخبار میں اپنا زائچہ پڑھا ہے؟

ابوظہبی میں فلم بنانے کا طریقہ

ایک جامع گائیڈ

ابوظہبی، متحدہ عرب امارات کا دارالحکومت، فلم سازوں کو شاندار جدید فن تعمیر، قدیم صحرائی مناظر اور جدید ترین سہولیات پیش کرتا ہے۔ تاہم، اس متحرک شہر میں فلم بندی کے لیے محتاط منصوبہ بندی اور مقامی ضوابط کی پابندی کی ضرورت ہے۔

سب سے پہلے اور سب سے اہم بات، ابوظہبی میں فلم بندی کی تمام سرگرمیوں کے لیے ابوظہبی فلم کمیشن (ADFC) سے سرکاری اجازت نامے کی ضرورت ہوتی ہے اور ایک مقامی پروڈکشن پارٹنر کی ضرورت ہوتی ہے۔ بین الاقوامی کمپنیاں جمع کروا سکتی ہیں۔ یہاں کمیشن ایک ہموار اجازت نامے کا عمل پیش کرتا ہے، اور درخواستیں منصوبہ بند شوٹ سے کم از کم 5-10 کام کے دنوں میں جمع کرائی جانی چاہئیں۔ بڑی پروڈکشنز کے لیے، اس سے پہلے بھی درخواست دینے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔ ADFC اہل اخراجات پر 30% نقد رعایتی مراعات بھی فراہم کرتا ہے، جو ابوظہبی کو فلم بندی کا ایک پرکشش مقام بناتا ہے۔

<a href="https://unsplash.com/photos/a-building-that-has-a-large-metal-structure-on-top-of-it-4x_jZcVaHeA?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash">Unsplash</a> پر <a href="https://unsplash.com/@dubai_love_story?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash">Agnieszka Stankiewicz</a> کی تصویر

ابوظہبی لوور، انسپلیش پر اگنیسکا اسٹینکیوچز کی تصویر

ابوظہبی میں شوٹنگ کی منصوبہ بندی کرتے وقت موسم کا خیال رکھنا بہت ضروری ہے۔ بیرونی فلم بندی کا بہترین وقت اکتوبر اور اپریل کے درمیان ہے جب درجہ حرارت زیادہ معتدل ہو۔ گرمیوں کے مہینوں (مئی سے ستمبر) کے دوران، درجہ حرارت 40°C (104°F) سے زیادہ بڑھ سکتا ہے، جس سے بیرونی ٹہنیاں مشکل ہو جاتی ہیں۔ سخت ترین دھوپ سے بچنے کے لیے صبح سویرے یا دیر سے دوپہر کے اوقات میں آؤٹ ڈور فلم بندی کرنے کا مشورہ دیا جاتا ہے۔


ابوظہبی میں فلم بندی کرتے وقت ثقافتی حساسیت سب سے اہم ہے۔ عملے کو مقامی رسم و رواج اور روایات سے آگاہ ہونا چاہیے اور ان کا احترام کرنا چاہیے۔ اس میں مناسب ڈریس کوڈ شامل ہیں، خاص طور پر عوامی علاقوں اور مذہبی مقامات کے قریب۔ رمضان کے دوران، اضافی پابندیاں لاگو ہو سکتی ہیں، اور فلم بندی کے نظام الاوقات کو اسی کے مطابق ایڈجسٹ کیا جانا چاہیے۔ ایک مقامی پروڈکشن کوآرڈینیٹر کی خدمات حاصل کرنے کی سفارش کی جاتی ہے جو ثقافتی باریکیوں اور ضروریات کو نیویگیٹ کرنے میں مدد کر سکے۔

ابوظہبی میں لوکیشن اسکاؤٹنگ پر خصوصی توجہ کی ضرورت ہے۔ جب کہ یہ شہر فلم بندی کے متنوع مقامات پیش کرتا ہے - مشہور شیخ زید گرینڈ مسجد سے لے کر مستقبل کے اتحاد ٹاورز اور وسیع ریگستان رب الخالی تک - ہر مقام پر فلم بندی کی مخصوص ضروریات اور پابندیاں ہوسکتی ہیں۔ کچھ مقامات، خاص طور پر سرکاری عمارتوں اور مذہبی مقامات کو، اضافی اجازت نامے کی ضرورت ہو سکتی ہے یا فلم بندی کے محدود اوقات ہیں۔


ابوظہبی میں تکنیکی وسائل اور آلات آسانی سے دستیاب ہیں۔ یہ شہر کئی پیشہ ورانہ سازوسامان کرایہ پر لینے والی کمپنیوں اور ہنر مند عملے کے ارکان کی میزبانی کرتا ہے۔ تاہم، اگر آپ بیرون ملک سے سامان لانے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، تو آپ کو مناسب کسٹم دستاویزات حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی۔ ADFC فلم بندی کے سامان کے لیے عارضی درآمدی اجازت نامے میں مدد کر سکتا ہے۔


نقل و حمل اور رسد کے لیے محتاط منصوبہ بندی کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگرچہ ابوظہبی میں بہترین انفراسٹرکچر ہے، دور دراز صحرائی مقامات پر فلم بندی کے لیے خصوصی گاڑیوں اور حفاظتی اقدامات کی ضرورت ہے۔ عملے اور آلات کے لیے قابل اعتماد نقل و حمل کا بندوبست کرنا، اور پانی اور دیگر ضروریات کی مناسب فراہمی کو یقینی بنانا، خاص طور پر صحرائی ٹہنیوں کے لیے ضروری ہے۔

ابوظہبی قصر الحسن محل، انسپلیش پر سبان شیخ کی تصویر

انشورنس اور حفاظتی پروٹوکول کو مقامی ضروریات کو پورا کرنا چاہیے۔ پروڈکشنز کو مناسب انشورنس کوریج حاصل کرنی چاہیے اور مقامی صحت اور حفاظت کے ضوابط کی تعمیل کو یقینی بنانا چاہیے۔ اس میں اسٹینڈ بائی پر ضروری طبی مدد حاصل کرنا شامل ہے، خاص طور پر چیلنجنگ مقامات یا اسٹنٹ کے لیے۔


بجٹ کی منصوبہ بندی میں مختلف مقامی عوامل کا حساب ہونا چاہیے۔ اگرچہ ابوظہبی مسابقتی نرخوں اور چھوٹ کی پیشکش کرتا ہے، بعض خدمات کے اخراجات دوسرے فلم بندی کے مقامات سے زیادہ ہوسکتے ہیں۔ بجٹ میں غیر متوقع اخراجات کے لیے ہنگامی فنڈز شامل ہونے چاہئیں، جیسے موسم سے متعلق تاخیر یا اجازت کی اضافی ضروریات۔


مقامی ٹیلنٹ اور عملے کے ساتھ کام کرنے سے پیداوار میں بہت اضافہ ہو سکتا ہے۔ ابوظہبی میں تجربہ کار فلمی پیشہ ور افراد کا ایک بڑھتا ہوا پول ہے، اور مقامی طور پر خدمات حاصل کرنے سے ثقافتی تفہیم اور لاگت کی کارکردگی دونوں میں مدد مل سکتی ہے۔ ADFC مقامی عملے کے ارکان اور ہنر کے ساتھ پروڈکشن کو جوڑنے میں مدد کر سکتا ہے۔


ان رہنما خطوط پر عمل کرنے سے ابوظہبی میں فلم بندی کے کامیاب تجربے کو یقینی بنانے میں مدد ملے گی۔ مناسب منصوبہ بندی، مقامی رسم و رواج کے احترام اور ضوابط کی پابندی کے ساتھ، فلم ساز منفرد مقامات اور پیشہ ورانہ انفراسٹرکچر سے بھرپور فائدہ اٹھا سکتے ہیں جو ابوظہبی غیر معمولی مواد تخلیق کرنے کے لیے پیش کرتا ہے۔



How to apply for UAE filming permits
How to Film in Sharjah: Permits, Locations and Production Support

Sharjah is one of the UAE’s strongest cultural and landscape emirates for filming. It can give a production old-town streets, museums, traditional markets, modern waterfronts, desert archaeology, mountain roads, beaches and mangroves without losing the UAE production infrastructure around it. The important part is planning the permit route before cameras roll. Public spaces, museums, art locations, roads, beaches, mangroves, private properties and any aerial work can all require different approvals. International crews should normally work through a UAE-based production partner who can coordinate the permit information, location access, crew, equipment, insurance and local logistics.Sharjah is one of the UAE’s strongest cultural and landscape emirates for filming. It can give a production old-town streets, museums, traditional markets, modern waterfronts, desert archaeology, mountain roads, beaches and mangroves without losing the UAE production infrastructure around it. The important part is planning the permit route before cameras roll. Public spaces, museums, art locations, roads, eaches, mangroves, private properties and any aerial work can all require different approvals. International crews should normally work through a UAE-based production partner who can coordinate the permit information, location access, crew, equipment, insurance and local logistics.ctical route is temporary admission through Customs, not an ATA Carnet.



Dubai Customs guidance confirms that some goods accompanying passengers can be processed under a Temporary Admission Customs Bill with a refundable deposit. In practice for professional filming equipment, crews should budget for 5% refundable customs deposit plus 5% refundable VAT deposit, meaning 10% of the declared equipment value, plus any applicable administration or after-hours fees.



Use this guide as a planning checklist, then confirm the current handling details with Dubai Customs, your customs broker, your UAE production partner, and the relevant film permitting authority before the equipment travels.

How to apply for UAE filming permits
Bringing Professional Filming Equipment to Dubai: Temporary Import Guide

For most film crews bringing professional cameras, lenses, lighting, grip, audio, monitors, drones, wireless equipment, or other production kit into Dubai, the practical route is temporary admission through Customs, not an ATA Carnet.



Dubai Customs guidance confirms that some goods accompanying passengers can be processed under a Temporary Admission Customs Bill with a refundable deposit. In practice for professional filming equipment, crews should budget for 5% refundable customs deposit plus 5% refundable VAT deposit, meaning 10% of the declared equipment value, plus any applicable administration or after-hours fees.



Use this guide as a planning checklist, then confirm the current handling details with Dubai Customs, your customs broker, your UAE production partner, and the relevant film permitting authority before the equipment travels.

How to apply for UAE filming permits
ATA Carnet Guide for Dubai

ATA Carnet Guide for Dubai Film Crews



Important update: based on official guidance received after our inquiry, the UAE currently accepts incoming ATA Carnets only for goods under category B1, meaning items intended for exhibitions and similar events.



Filming equipment is therefore not generally accepted for entry into the UAE on an ATA Carnet unless the equipment is intended for, or invited to participate in, a particular known event and the required prior permit has been obtained from the concerned authority.



For most film crews bringing cameras, lenses, lighting, grip, audio, monitors, drones, wireless equipment, or other production kit into Dubai, the practical customs route is temporary admission, not an ATA Carnet. See our temporary import guide for professional filming equipment in Dubai: How to import Professional Camera Equipment to Dubai Guide


For film crews, the carnet should be treated as a limited option, not the default customs route. Before shipping or travelling with production equipment, confirm the correct process with the relevant chamber, UAE Customs, your UAE production partner, and the relevant permitting authority.

How to apply for UAE filming permits
Navigating the Complex World of Film Production Permits: Your Gateway to Seamless Filming in the UAE

The world of film production is fraught with complexities, and nowhere is this more apparent than in securing the necessary permits for specialized filming scenarios. Whether you're planning to capture aerial footage with drones over Dubai's iconic skyline, orchestrate a multi-camera reality show in Abu Dhabi's bustling airports, or scout locations for a feature film across the Emirates, the regulatory landscape can be overwhelming. This is where FilmingPortalUAE.com emerges as your indispensable partner, bringing unparalleled expertise to navigate these intricate challenges.

How to apply for UAE filming permits
ہماری Reddit کمیونٹی کو چیک کریں۔

r/filmingpermituae متحدہ عرب امارات میں پرمٹ حاصل کرنے والے فلم سازوں کے لیے ایک Reddit کمیونٹی ہے۔ یہ قانونی تقاضوں، دستاویزات، اور فلم بندی کے مقامات کے بارے میں بصیرت پیش کرتا ہے۔

How to apply for UAE filming permits
دبئی، ایک سنیما نخلستان

ٹام کروز دنیا کی سب سے اونچی عمارت برج خلیفہ کے چہرے پر دوڑتے ہوئے دبئی کے چمکتے ہوئے اسپائرز سنہری کہرے سے چھیدتے ہیں۔ "مشن: ناممکن - گھوسٹ پروٹوکول" کے اس دل کو روکنے والے سلسلے نے دبئی کو فلم بندی کی ایک اہم منزل کے طور پر عالمی توجہ کا مرکز بنا دیا۔ آج یہ شہر تعمیراتی عزائم اور مستقبل کے وژن کے ثبوت کے طور پر کھڑا ہے، جو اسے فلم بینوں کے لیے ایک ناقابل تلافی ڈرا بنا رہا ہے جو کہ انتہائی جدید گلیمر اور بے وقت صحرائی خوبصورتی دونوں کو حاصل کرنے کے خواہاں ہیں۔ 

How to apply for UAE filming permits
دبئی میں فلم بنانے کا طریقہ

دبئی انتہائی جدید فن تعمیر، قدیم صحرائی مناظر اور پرتعیش مقامات کا شاندار امتزاج پیش کرنے والے دنیا کے سب سے زیادہ مطلوبہ فلم بندی کے مقامات میں سے ایک بن گیا ہے۔ تاہم، دبئی میں فلم بندی کے لیے محتاط منصوبہ بندی اور مقامی ضوابط کی پابندی کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ جامع گائیڈ آپ کو ہر اس چیز کے بارے میں بتائے گا جس کے بارے میں آپ کو سونے کے شہر میں فلم بندی کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے۔ 

How to apply for UAE filming permits
فجیرہ میں فلم بندی: ایک جامع رہنما

فجیرہ میں فلم بندی، متحدہ عرب امارات کے سب سے دلکش امارات میں سے ایک، ناہموار پہاڑوں سے لے کر قدیم ساحلوں تک شاندار مناظر کی تصویر کشی کے منفرد مواقع فراہم کرتی ہے۔ چاہے آپ تجارتی شوٹ، دستاویزی فلم، یا ذاتی پروجیکٹ کی منصوبہ بندی کر رہے ہوں، کامیابی کے لیے مقامی ضروریات اور حالات کو سمجھنا ضروری ہے۔ 

How to apply for UAE filming permits
راس الخیمہ میں فلم بندی: ایک جامع رہنما

راس الخیمہ میں فلم بندی: ایک جامع رہنما

راس الخیمہ (RAK)، متحدہ عرب امارات کا سب سے شمالی امارات، فلم بینوں کو شاندار مقامات کی ایک متنوع رینج پیش کرتا ہے، قدیم ساحلوں اور ڈرامائی پہاڑوں سے لے کر قدیم تاریخی مقامات اور جدید شہر کے مناظر تک۔ یہ جامع گائیڈ آپ کو اس منفرد منزل پر فلم بندی کے عمل کو نیویگیٹ کرنے میں مدد کرے گا۔

How to apply for UAE filming permits
ابوظہبی میں فلم کیسے بنائی جائے۔

سب سے پہلے اور سب سے اہم بات، ابوظہبی میں فلم بندی کی تمام سرگرمیوں کے لیے ابوظہبی فلم کمیشن (ADFC) سے سرکاری اجازت نامے کی ضرورت ہوتی ہے اور ایک مقامی پروڈکشن پارٹنر کی ضرورت ہوتی ہے۔ بین الاقوامی کمپنیاں یہاں جمع کروا سکتی ہیں۔ کمیشن ایک ہموار اجازت نامے کا عمل پیش کرتا ہے، اور درخواستیں منصوبہ بند شوٹ سے کم از کم 5-10 کام کے دنوں میں جمع کرائی جانی چاہئیں۔ 

How to apply for UAE filming permits
دبئی میں فلم بندی: پرمٹ کے عمل کو نیویگیٹ کرنا

دبئی میں فلم کیسے بنائی جائے؟ امید ہے کہ اجازت کے عمل کے ذریعے آپ کو نیویگیٹ کرنے میں آسانی پیدا کرنے کے لیے یہ حتمی گائیڈ ہے۔

How to apply for UAE filming permits
دبئی میں فلم بندی کے لیے گائیڈ

سرکاری اور/یا نجی مقامات پر آڈیو اور ویژول میڈیا پروڈکشنز کرنے کے لیے، فلم بندی کے اجازت نامے حاصل کرنا ضروری ہے۔ جو ہمارے ذریعے حاصل کر سکتے ہیں۔ فلم بندی پورٹل UAE۔

2023 آر کے موشن پکچرز ایل ایل سی کا فلمنگ پورٹل UAE حصہ کے ذریعے کاپی رائٹس۔ تمام حق محفوظ ہیں۔