GUIDES DE TOURNAGE

Comment filmer à Abu Dhabi


Un guide complet

ABU DHABI

Avez-vous déjà finalement cédé à la tentation de lire votre horoscope dans le journal le dimanche matin ?

Comment filmer à Abu Dhabi

Un guide complet

Abou Dhabi, la capitale des Émirats arabes unis, offre aux cinéastes une architecture moderne époustouflante, des paysages désertiques immaculés et des installations ultramodernes. Cependant, tourner dans cette ville dynamique nécessite une planification minutieuse et le respect des réglementations locales.

Tout d'abord, toutes les activités de tournage à Abu Dhabi nécessitent des permis officiels de la Commission du film d'Abu Dhabi (ADFC) et nécessitent un partenaire de production local. Les entreprises internationales peuvent soumettre ici. La commission propose un processus d'autorisation simplifié et les demandes doivent être soumises au moins 5 à 10 jours ouvrables avant le tournage prévu. Pour les productions de plus grande envergure, il est conseillé de déposer sa demande encore plus tôt. L'ADFC offre également une généreuse remise en espèces de 30 % sur les dépenses éligibles, ce qui fait d'Abou Dhabi une destination de tournage attrayante.

Photo d' <a href="https://unsplash.com/@dubai_love_story?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash">Agnieszka Stankiewicz</a> sur <a href="https://unsplash.com/photos/a-building-that-has-a-large-metal-structure-on-top-of-it-4x_jZcVaHeA?utm_content=creditCopyText&utm_medium=referral&utm_source=unsplash">Unsplash</a>

Louvre d'Abu Dhabi, photo d'Agnieszka Stankiewicz sur Unsplash

Les considérations météorologiques sont cruciales lors de la planification d'un tournage à Abu Dhabi. La meilleure période pour un tournage en extérieur se situe entre octobre et avril, lorsque les températures sont plus modérées. Pendant les mois d'été (de mai à septembre), les températures peuvent dépasser les 40 °C (104 °F), ce qui rend les tournages en extérieur difficiles. Il est conseillé de planifier le tournage en extérieur tôt le matin ou en fin d'après-midi pour éviter le soleil le plus fort.


La sensibilité culturelle est primordiale lors d'un tournage à Abu Dhabi. Les équipes doivent connaître et respecter les coutumes et traditions locales. Cela inclut les codes vestimentaires appropriés, en particulier dans les espaces publics et à proximité des sites religieux. Pendant le ramadan, des restrictions supplémentaires peuvent s'appliquer et les horaires de tournage doivent être ajustés en conséquence. Il est recommandé d'engager un coordinateur de production local qui peut vous aider à gérer les nuances et les exigences culturelles.

Le repérage des lieux de tournage requiert une attention particulière à Abu Dhabi. Bien que la ville offre divers lieux de tournage – de l'emblématique Grande Mosquée Sheikh Zayed aux tours futuristes d'Etihad en passant par le vaste désert de Rub' al Khali – chaque lieu peut avoir des exigences et des restrictions de tournage spécifiques. Certains lieux, notamment les bâtiments gouvernementaux et les sites religieux, peuvent nécessiter des permis supplémentaires ou avoir des heures de tournage limitées.


Les ressources techniques et l'équipement sont facilement disponibles à Abu Dhabi. La ville abrite plusieurs sociétés de location d'équipements professionnels et des membres d'équipage qualifiés. Cependant, si vous envisagez d'apporter du matériel de l'étranger, vous devrez obtenir les documents douaniers appropriés. L'ADFC peut vous aider à obtenir des permis d'importation temporaires pour le matériel de tournage.


Le transport et la logistique nécessitent une planification minutieuse. Bien qu'Abou Dhabi dispose d'excellentes infrastructures, le tournage dans des endroits reculés du désert nécessite des véhicules spécialisés et des mesures de sécurité. Il est essentiel d'organiser un transport fiable pour l'équipe et l'équipement, et de garantir un approvisionnement suffisant en eau et autres produits de première nécessité, en particulier pour les tournages dans le désert.

Palais Qasr al hosn d'Abu Dhabi, photo de Suban Shaikh sur Unsplash

Les protocoles d'assurance et de sécurité doivent répondre aux exigences locales. Les productions doivent souscrire une couverture d'assurance appropriée et veiller au respect des réglementations locales en matière de santé et de sécurité. Cela implique de disposer du soutien médical nécessaire en attente, en particulier pour les lieux ou les cascades difficiles.


La planification du budget doit tenir compte de divers facteurs locaux. Bien qu'Abou Dhabi propose des tarifs et des remises compétitifs, les coûts de certains services peuvent être plus élevés que dans d'autres lieux de tournage. Le budget doit inclure des fonds de réserve pour les dépenses imprévues, telles que les retards liés aux conditions météorologiques ou les exigences supplémentaires en matière de permis.


Travailler avec des talents et une équipe locale peut grandement améliorer une production. Abu Dhabi dispose d'un vivier croissant de professionnels du cinéma expérimentés, et embaucher localement peut aider à la fois à la compréhension culturelle et à la rentabilité. L'ADFC peut aider à mettre en relation les productions avec les membres de l'équipe et les talents locaux.


Le respect de ces consignes contribuera à garantir une expérience de tournage réussie à Abu Dhabi. Avec une planification adéquate, le respect des coutumes locales et le respect des réglementations, les cinéastes peuvent profiter pleinement des lieux uniques et de l'infrastructure professionnelle qu'offre Abu Dhabi pour créer un contenu exceptionnel.



How to apply for UAE filming permits
How to Film in Sharjah: Permits, Locations and Production Support

Sharjah is one of the UAE’s strongest cultural and landscape emirates for filming. It can give a production old-town streets, museums, traditional markets, modern waterfronts, desert archaeology, mountain roads, beaches and mangroves without losing the UAE production infrastructure around it. The important part is planning the permit route before cameras roll. Public spaces, museums, art locations, roads, beaches, mangroves, private properties and any aerial work can all require different approvals. International crews should normally work through a UAE-based production partner who can coordinate the permit information, location access, crew, equipment, insurance and local logistics.Sharjah is one of the UAE’s strongest cultural and landscape emirates for filming. It can give a production old-town streets, museums, traditional markets, modern waterfronts, desert archaeology, mountain roads, beaches and mangroves without losing the UAE production infrastructure around it. The important part is planning the permit route before cameras roll. Public spaces, museums, art locations, roads, eaches, mangroves, private properties and any aerial work can all require different approvals. International crews should normally work through a UAE-based production partner who can coordinate the permit information, location access, crew, equipment, insurance and local logistics.ctical route is temporary admission through Customs, not an ATA Carnet.



Dubai Customs guidance confirms that some goods accompanying passengers can be processed under a Temporary Admission Customs Bill with a refundable deposit. In practice for professional filming equipment, crews should budget for 5% refundable customs deposit plus 5% refundable VAT deposit, meaning 10% of the declared equipment value, plus any applicable administration or after-hours fees.



Use this guide as a planning checklist, then confirm the current handling details with Dubai Customs, your customs broker, your UAE production partner, and the relevant film permitting authority before the equipment travels.

How to apply for UAE filming permits
Bringing Professional Filming Equipment to Dubai: Temporary Import Guide

For most film crews bringing professional cameras, lenses, lighting, grip, audio, monitors, drones, wireless equipment, or other production kit into Dubai, the practical route is temporary admission through Customs, not an ATA Carnet.



Dubai Customs guidance confirms that some goods accompanying passengers can be processed under a Temporary Admission Customs Bill with a refundable deposit. In practice for professional filming equipment, crews should budget for 5% refundable customs deposit plus 5% refundable VAT deposit, meaning 10% of the declared equipment value, plus any applicable administration or after-hours fees.



Use this guide as a planning checklist, then confirm the current handling details with Dubai Customs, your customs broker, your UAE production partner, and the relevant film permitting authority before the equipment travels.

How to apply for UAE filming permits
ATA Carnet Guide for Dubai

ATA Carnet Guide for Dubai Film Crews



Important update: based on official guidance received after our inquiry, the UAE currently accepts incoming ATA Carnets only for goods under category B1, meaning items intended for exhibitions and similar events.



Filming equipment is therefore not generally accepted for entry into the UAE on an ATA Carnet unless the equipment is intended for, or invited to participate in, a particular known event and the required prior permit has been obtained from the concerned authority.



For most film crews bringing cameras, lenses, lighting, grip, audio, monitors, drones, wireless equipment, or other production kit into Dubai, the practical customs route is temporary admission, not an ATA Carnet. See our temporary import guide for professional filming equipment in Dubai: How to import Professional Camera Equipment to Dubai Guide


For film crews, the carnet should be treated as a limited option, not the default customs route. Before shipping or travelling with production equipment, confirm the correct process with the relevant chamber, UAE Customs, your UAE production partner, and the relevant permitting authority.

How to apply for UAE filming permits
Navigating the Complex World of Film Production Permits: Your Gateway to Seamless Filming in the UAE

The world of film production is fraught with complexities, and nowhere is this more apparent than in securing the necessary permits for specialized filming scenarios. Whether you're planning to capture aerial footage with drones over Dubai's iconic skyline, orchestrate a multi-camera reality show in Abu Dhabi's bustling airports, or scout locations for a feature film across the Emirates, the regulatory landscape can be overwhelming. This is where FilmingPortalUAE.com emerges as your indispensable partner, bringing unparalleled expertise to navigate these intricate challenges.

How to apply for UAE filming permits
Découvrez notre communauté Reddit

r/filmingpermituae est une communauté Reddit destinée aux cinéastes souhaitant obtenir un permis aux Émirats arabes unis. Elle offre des informations sur les exigences légales, la documentation et les lieux de tournage.

How to apply for UAE filming permits
Dubaï, une oasis cinématographique

Les flèches scintillantes de Dubaï transpercent une brume dorée tandis que Tom Cruise sprinte sur la façade du Burj Khalifa, le plus haut bâtiment du monde. Cette séquence à couper le souffle de « Mission Impossible – Protocole fantôme » a propulsé Dubaï sous les projecteurs mondiaux en tant que destination de tournage de premier plan. Aujourd'hui, la ville témoigne de l'ambition architecturale et de la vision futuriste, ce qui en fait un attrait irrésistible pour les cinéastes cherchant à capturer à la fois le glamour ultra-moderne et la beauté intemporelle du désert 

How to apply for UAE filming permits
Comment filmer à Dubaï

Dubaï est devenue l'un des lieux de tournage les plus prisés au monde, offrant un mélange étonnant d'architecture ultramoderne, de paysages désertiques immaculés et de lieux luxueux. Cependant, un tournage à Dubaï nécessite une planification minutieuse et le respect des réglementations locales. Ce guide complet vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur le tournage dans la Cité de l'or. 

How to apply for UAE filming permits
Tournage à Fujairah : un guide complet

Le tournage à Fujairah, l'un des émirats les plus pittoresques des Émirats arabes unis, offre des opportunités uniques de capturer des paysages époustouflants, des montagnes escarpées aux plages immaculées. Que vous prévoyiez un tournage commercial, un documentaire ou un projet personnel, il est essentiel de comprendre les exigences et les conditions locales pour réussir. 

How to apply for UAE filming permits
Tournage à Ras Al-Khaimah : un guide complet

Tournage à Ras Al-Khaimah : un guide complet

Ras Al-Khaimah (RAK), l'émirat le plus septentrional des Émirats arabes unis, offre aux cinéastes une grande variété de lieux époustouflants, des plages immaculées et des montagnes spectaculaires aux sites historiques anciens et aux paysages urbains modernes. Ce guide complet vous aidera à vous orienter dans le processus de tournage de cette destination unique.

How to apply for UAE filming permits
Comment filmer à Abu Dhabi

Tout d'abord, toutes les activités de tournage à Abu Dhabi nécessitent des permis officiels de la Commission du film d'Abu Dhabi (ADFC) et nécessitent un partenaire de production local. Les entreprises internationales peuvent soumettre leur candidature ici. La commission propose un processus de demande d'autorisation simplifié et les demandes doivent être soumises au moins 5 à 10 jours ouvrables avant le tournage prévu. 

How to apply for UAE filming permits
Tournage à Dubaï : comment obtenir un permis de tournage ?

Comment filmer à Dubaï ? Voici le guide ultime qui, espérons-le, vous facilitera la tâche dans le processus d'obtention des permis.

How to apply for UAE filming permits
Guide du tournage à Dubaï

Afin de réaliser des productions médiatiques audiovisuelles dans des lieux gouvernementaux et/ou privés, il est nécessaire d’obtenir des permis de tournage. Qui peut obtenir grâce à notre Portail de tournage des Émirats arabes unis.

2023 Droits d'auteur de Filming Portal UAE, qui fait partie de RK MOTION PICTURES LLC. Tous droits réservés.