СТАТЬИ ЗНАНИЙ

Прохождение процесса получения разрешения

Дубай требует осторожности

навигация по процессу получения разрешения.

Это полное руководство

проведет вас через

основные шаги и требования.

Съемки в Дубае: прохождение процесса получения разрешения

Дубай стал одним из самых востребованных мест для съемок в мире, предлагая потрясающее сочетание ультрасовременной архитектуры, нетронутых пустынь и роскошных площадок. Однако съемки в Дубае требуют тщательного изучения процесса получения разрешения. Это подробное руководство проведет вас через основные этапы и требования.

Понимание основ

Типы доступных разрешений

1. Разрешение на коммерческую съемку

  - Требуется для рекламных кампаний

  - Съемки продукта

  - Корпоративные видео

  - Контент бренда


2. Разрешение на показ художественных фильмов/телепередач

  - Фильмы

  - Телевизионные шоу

  - Веб-сериал

  - Документальные фильмы


3. Разрешение на контент в социальных сетях

  - Контент YouTube

  - Инстаграм-ролики

  - Видеоролики TikTok (в коммерческих целях)


Ключевые органы власти и организации

Комиссия по кино и телевидению Дубая (DFTC)

Дубай Студио Сити

  • Для студий и т.п.


Муниципалитет Дубая

  • Для пляжей и пустынь


Полиция Дубая

  • Установка блокпостов и закрытие дорог

Разработчики

  • для органов власти отдельных местоположений (торговые центры, частная собственность и т. д.)



Процесс подачи заявления

Шаг 1: Предпроизводственное планирование

- Подготовить подробный график съемок

- Определите все места съемок

- Составить полный список снимков

- Перечислите все оборудование, которое будет использоваться

- Соберите информацию о съемочной группе и актерах


Шаг 2: Требования к документации

- Письма-заказы

- Сценарий/сценарий

- Раскадровка

- Места

- Список оборудования

- Список членов съемочной группы и актеров с копиями паспортов

- Страховые свидетельства

- Залог (при необходимости)


Шаг 3: Подача заявления на получение разрешения

1. Подать заявку через портал

2. Оплатить первоначальный взнос

3. Ожидать предварительного одобрения

4. Предоставьте дополнительные документы, если потребуется.

5. Получите окончательное одобрение



Сроки и стоимость

Время обработки

- Стандартные коммерческие разрешения: 5-7 рабочих дней

- Художественные фильмы: 10-15 рабочих дней

- Срочная обработка: 2-3 рабочих дня (могут взиматься дополнительные сборы)


Структура платы

- Базовый регистрационный взнос: от 6300 дирхамов ОАЭ (включая административные расходы)

- Сборы за место проведения: варьируются в зависимости от места проведения

- Гарантийные депозиты: в зависимости от масштаба проекта

- Дополнительные разрешения: в зависимости от требований конкретных мест



Важные рекомендации

Общие правила

  1. Уважайте местные обычаи и традиции
  2. Соблюдайте соответствующий дресс-код
  3. Избегайте съемок религиозных объектов без специального разрешения.
  4. Получите отдельные разрешения на использование дронов.
  5. Соблюдайте протоколы безопасности в сфере здравоохранения и COVID-19


Ограниченный контент

  • Политическое содержание
  • Религиозные споры
  • Вопросы общественной безопасности
  • Контент, противоречащий ценностям ОАЭ
  • Откровенный материал



Советы для достижения успеха

1. Раннее планирование

  • Начните процесс получения разрешения как минимум за месяц до начала съемок.
  • Учет государственных праздников и выходных дней
  • Бюджет на случай непредвиденных задержек


2. Местное партнерство

  • Рассмотрите возможность сотрудничества с местными производственными компаниями
  • Нанимайте местных ремонтников, знакомых с процедурами
  • Поддерживать хорошие отношения с властями


3. Поиск места

  • Проводить тщательные разведывательные работы на местности
  • Альтернативные местоположения документа
  • Получите предварительное одобрение местоположения


4. Управление бюджетом

  • Включить буфер для платы за разрешение
  • Счет для гарантийных депозитов
  • Планирование возможных комиссий за продление


Сроки и стоимость

Время обработки

  • Стандартные коммерческие разрешения: 5-7 рабочих дней
  • Художественные фильмы: 10-15 рабочих дней
  • Срочная обработка: 2-3 рабочих дня (могут взиматься дополнительные сборы)


Структура платы

  • Базовый регистрационный взнос: от 6300 дирхамов ОАЭ (включая административные расходы)
  • Плата за место проведения: зависит от места проведения
  • Гарантийные депозиты: в зависимости от масштаба проекта
  • Дополнительные разрешения: в зависимости от требований конкретных мест



Особые соображения

Съемки Рамадана

  • Ограниченные часы съемок
  • Требуются дополнительные разрешения
  • Специальные правила содержания
  • Рекомендации по питанию для экипажа


Чувствительные Места

  • Правительственные здания
  • Военные районы
  • Частная собственность
  • Культурные объекты
  • Религиозные места



Помните, что правила и требования могут меняться, поэтому перед началом процесса подачи заявления рекомендуется уточнить у нас актуальную информацию.

How to apply for UAE filming permits
How to Film in Sharjah: Permits, Locations and Production Support

Sharjah is one of the UAE’s strongest cultural and landscape emirates for filming. It can give a production old-town streets, museums, traditional markets, modern waterfronts, desert archaeology, mountain roads, beaches and mangroves without losing the UAE production infrastructure around it. The important part is planning the permit route before cameras roll. Public spaces, museums, art locations, roads, beaches, mangroves, private properties and any aerial work can all require different approvals. International crews should normally work through a UAE-based production partner who can coordinate the permit information, location access, crew, equipment, insurance and local logistics.Sharjah is one of the UAE’s strongest cultural and landscape emirates for filming. It can give a production old-town streets, museums, traditional markets, modern waterfronts, desert archaeology, mountain roads, beaches and mangroves without losing the UAE production infrastructure around it. The important part is planning the permit route before cameras roll. Public spaces, museums, art locations, roads, eaches, mangroves, private properties and any aerial work can all require different approvals. International crews should normally work through a UAE-based production partner who can coordinate the permit information, location access, crew, equipment, insurance and local logistics.ctical route is temporary admission through Customs, not an ATA Carnet.



Dubai Customs guidance confirms that some goods accompanying passengers can be processed under a Temporary Admission Customs Bill with a refundable deposit. In practice for professional filming equipment, crews should budget for 5% refundable customs deposit plus 5% refundable VAT deposit, meaning 10% of the declared equipment value, plus any applicable administration or after-hours fees.



Use this guide as a planning checklist, then confirm the current handling details with Dubai Customs, your customs broker, your UAE production partner, and the relevant film permitting authority before the equipment travels.

How to apply for UAE filming permits
Bringing Professional Filming Equipment to Dubai: Temporary Import Guide

For most film crews bringing professional cameras, lenses, lighting, grip, audio, monitors, drones, wireless equipment, or other production kit into Dubai, the practical route is temporary admission through Customs, not an ATA Carnet.



Dubai Customs guidance confirms that some goods accompanying passengers can be processed under a Temporary Admission Customs Bill with a refundable deposit. In practice for professional filming equipment, crews should budget for 5% refundable customs deposit plus 5% refundable VAT deposit, meaning 10% of the declared equipment value, plus any applicable administration or after-hours fees.



Use this guide as a planning checklist, then confirm the current handling details with Dubai Customs, your customs broker, your UAE production partner, and the relevant film permitting authority before the equipment travels.

How to apply for UAE filming permits
ATA Carnet Guide for Dubai

ATA Carnet Guide for Dubai Film Crews



Important update: based on official guidance received after our inquiry, the UAE currently accepts incoming ATA Carnets only for goods under category B1, meaning items intended for exhibitions and similar events.



Filming equipment is therefore not generally accepted for entry into the UAE on an ATA Carnet unless the equipment is intended for, or invited to participate in, a particular known event and the required prior permit has been obtained from the concerned authority.



For most film crews bringing cameras, lenses, lighting, grip, audio, monitors, drones, wireless equipment, or other production kit into Dubai, the practical customs route is temporary admission, not an ATA Carnet. See our temporary import guide for professional filming equipment in Dubai: How to import Professional Camera Equipment to Dubai Guide


For film crews, the carnet should be treated as a limited option, not the default customs route. Before shipping or travelling with production equipment, confirm the correct process with the relevant chamber, UAE Customs, your UAE production partner, and the relevant permitting authority.

How to apply for UAE filming permits
Navigating the Complex World of Film Production Permits: Your Gateway to Seamless Filming in the UAE

The world of film production is fraught with complexities, and nowhere is this more apparent than in securing the necessary permits for specialized filming scenarios. Whether you're planning to capture aerial footage with drones over Dubai's iconic skyline, orchestrate a multi-camera reality show in Abu Dhabi's bustling airports, or scout locations for a feature film across the Emirates, the regulatory landscape can be overwhelming. This is where FilmingPortalUAE.com emerges as your indispensable partner, bringing unparalleled expertise to navigate these intricate challenges.

How to apply for UAE filming permits
Посетите наше сообщество Reddit

r/filmingpermituae — это сообщество Reddit для кинематографистов, ищущих разрешения в ОАЭ. Оно предлагает информацию о юридических требованиях, документации и местах съемок.

How to apply for UAE filming permits
Дубай, кинематографический оазис

Сверкающие шпили Дубая пронзают золотую дымку, когда Том Круз бежит по фасаду Бурдж-Халифа, самого высокого здания в мире. Этот захватывающий дух эпизод из «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» вывел Дубай в мировое внимание как первоклассное место для съемок. Сегодня город является свидетельством архитектурных амбиций и футуристического видения, что делает его непреодолимым притяжением для кинематографистов, стремящихся запечатлеть как ультрасовременный гламур, так и вечную красоту пустыни 

How to apply for UAE filming permits
Как снимать в Дубае

Дубай стал одним из самых востребованных мест для съемок в мире, предлагая потрясающее сочетание ультрасовременной архитектуры, нетронутых пустынных ландшафтов и роскошных площадок. Однако съемки в Дубае требуют тщательного планирования и соблюдения местных правил. Это всеобъемлющее руководство проведет вас через все, что вам нужно знать о съемках в Городе золота. 

How to apply for UAE filming permits
Съемки в Фуджейре: подробное руководство

Съемки в Фуджейре, одном из самых живописных эмиратов Объединенных Арабских Эмиратов, предлагают уникальные возможности запечатлеть потрясающие пейзажи — от суровых гор до нетронутых пляжей. Планируете ли вы коммерческие съемки, документальный фильм или личный проект, понимание местных требований и условий имеет решающее значение для успеха. 

How to apply for UAE filming permits
Съемки в Рас-эль-Хайме: подробное руководство

Съемки в Рас-эль-Хайме: подробное руководство

Рас-эль-Хайма (RAK), самый северный эмират ОАЭ, предлагает кинематографистам широкий выбор потрясающих мест: от нетронутых пляжей и драматических гор до древних исторических мест и современных городских пейзажей. Это всеобъемлющее руководство поможет вам ориентироваться в процессе съемок в этом уникальном месте.

How to apply for UAE filming permits
Как снимать в Абу-Даби

Прежде всего, все виды съемок в Абу-Даби требуют официальных разрешений от Комиссии по кинематографии Абу-Даби (ADFC) и местного партнера по производству. Международные компании могут подать заявку здесь. Комиссия предлагает упрощенную процедуру получения разрешения, и заявки следует подавать не менее чем за 5-10 рабочих дней до запланированной съемки. 

How to apply for UAE filming permits
Съемки в Дубае: прохождение процесса получения разрешения

Как снимать в Дубае? Вот исчерпывающее руководство, которое, надеюсь, облегчит вам прохождение процесса получения разрешения.

How to apply for UAE filming permits
Руководство по съемкам в Дубае

Для проведения аудио- и видеопродукции в государственных и/или частных помещениях необходимо получить разрешения на съемку. Который можно получить через наш Портал киносъемок ОАЭ.

2023 год Авторские права принадлежат Кинопорталу ОАЭ, входящему в состав ООО RK MOTION PICTURES. Все права защищены.